top of page

Program note

Lehar
6-_schnoeller.jpg

 Franz Lehár : Dein ist mein ganzes Herz 

           àč€àž›àč‡àž™ Aria àž—àž”àčˆàč‚àž”àčˆàž‡àž”àž±àž‡àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™ Operetta àč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡ “Das Land des Lächelns” (The land of smile) àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàž”àž™àž•àžŁàž”àč‚àž”àžą Franz Lehár àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàč€àž™àž·àč‰àž­àžŁàč‰àž­àž‡ (Libretto) àč‚àž”àžą Fritz Löhner-Beda àčàž„àž° Ludwig Herzer àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àžŁàč‰àž­àž‡àč‚àž”àžąàž•àž±àž§àž„àž°àž„àžŁ

        àčƒàž™àč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡àž—àž”àčˆàč€àž›àč‡àž™àč€àžˆàč‰àžČàžŠàžČàžąàž‹àž¶àčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àž•àž±àž§àč€àž­àžàž‚àž­àž‡àč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡àžŠàž·àčˆàž­àž§àčˆàžČ Sou - chong àčƒàž™àž­àž‡àž„àčŒàž—àž”àčˆàžȘàž­àž‡ àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàž­àžąàžčàčˆàčƒàž™ Key D flat major        Lehár àč„àž”àč‰àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àč„àž›àžšàžČàž‡àžȘàčˆàž§àž™àčƒàž™àž›àž” 1923 àčƒàž™àč€àž§àž­àžŁàčŒàžŠàž±àčˆàž™àčàžŁàžàž—àž”àčˆàž–àžčàžàčàžȘàž”àž‡àčƒàžŠàč‰àžŠàž·àčˆàž­àč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡ Die gelbe Jacke (The Yellow Jacket)

àž•àčˆàž­àžĄàžČ Fritz Löhner-Beda àž™àžłàč€àž™àž·àč‰àž­àč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡àžĄàžČàž›àžŁàž±àžšàž›àžŁàžžàž‡àčàžàč‰àč„àž‚àčƒàž«àžĄàčˆ àčàž„àž°àč„àž”àč‰àžąàč‰àžČàžąàžšàž—àžžàžčàž”àžŁàž§àžĄàž–àž¶àž‡àžšàž—àžŁàč‰àž­àž‡àž‚àž­àž‡àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àžˆàžČàžàž­àž‡àž„àčŒàž—àž”àčˆàž«àž™àž¶àčˆàž‡

àč„àž›àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àž­àž‡àž„àčŒàž—àž”àčˆàžȘàž­àž‡àčàž„àž°àž—àžłàžàžČàžŁàž—àžłàč€àž™àž·àč‰àž­àžŁàč‰àž­àž‡àčƒàž«àžĄàčˆàžàž„àžČàžąàžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž—àž”àčˆàč‚àž”àčˆàž‡àž”àž±àž‡àž‚àž­àž‡ Lehár àž—àž”àčˆàž™àž±àžàžŁàč‰àž­àž‡àč€àžȘàž”àžąàž‡ Tenor àž™àžłàžĄàžČàžŁàč‰àž­àž‡àč€àž”àž”àčˆàžąàž§

àčàžąàžàžˆàžČàž Operetta àčƒàž™àč€àž§àž„àžČàž•àčˆàž­àžĄàžČ àž™àž±àžàžŁàč‰àž­àž‡Tenor àž„àž™àčàžŁàžàž—àž”àčˆàž™àžłàžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àžĄàžČàžŁàč‰àž­àž‡àč€àž”àž”àčˆàžąàž§àčàž„àž°àž›àžŁàž°àžȘàžšàž„àž§àžČàžĄàžȘàžłàč€àžŁàč‡àžˆ

àž„àž·àž­ Richard Tauber

Erlkonig
Erlkoenig_Neher__898x500_.jpg
Franz Schubert : Erlkönig

            Erlkönig àž„àž·àž­àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž›àžŁàž°àč€àž àž— Lied àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàč‚àž”àžą Franz Schubert àž‹àž¶àčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àžȘàžłàž«àžŁàž±àžšàžŁàč‰àž­àž‡àč‚àž‹àč‚àž„àčˆàžàž±àžšàč€àž›àž”àžąàč‚àž™àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàž‚àž¶àč‰àž™àčƒàž™àž›àž”  1821 Schubert àžĄàž”àž­àžČàžąàžžàč€àžžàž”àžąàž‡ 18 àž›àž”àč€àž—àčˆàžČàž™àž±àč‰àž™ àč€àž™àž·àč‰àž­àč€àžžàž„àž‡àž™àžłàžĄàžČàžˆàžČàžàžšàž—àžàž§àž”àž‚àž­àž‡ Goethe àč€àž‚àžČàč„àž”àč‰àžžàžąàžČàžąàžČàžĄàčàžàč‰àč„àž‚àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àž–àž¶àž‡àžȘàžČàžĄàž„àžŁàž±àč‰àž‡àžàčˆàž­àž™àž—àž”àčˆàžˆàž°àž•àž”àžžàžŽàžĄàžžàčŒàčƒàž™àžàžČàžŁàčàžàč‰àč„àž‚àž„àžŁàž±àč‰àž‡àž—àž”àčˆàžȘàž”àčˆàčƒàž™àž›àž” 1821 àč€àž›àč‡àž™ Opus àž—àž”àčˆ 1 àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àž–àžčàžàžˆàž±àž”àč€àžŁàž”àžąàž‡àžŁàžČàžąàžŠàž·àčˆàž­àč‚àž”àžą     Otto Erich Deutsch àčƒàž«àč‰àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àž„àžłàž”àž±àžš D.328 àčƒàž™àž›àž” 1951 àž‹àž¶àčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àžŁàžČàžąàžŠàž·àčˆàž­àžȘàžłàž«àžŁàž±àžšàžœàž„àž‡àžČàž™àžàžČàžŁàž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàž‚àž­àž‡ Schubert àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àž–àžčàžàž™àžłàč„àž›àčàžȘàž”àž‡àč€àž›àč‡àž™àž„àžŁàž±àč‰àž‡àčàžŁàžàčƒàž™àž§àž±àž™àž—àž”àčˆ 1 àž˜àž±àž™àž§àžČàž„àžĄ 1820 àž‹àž¶àčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àžàžČàžŁ Showcase àžȘàčˆàž§àž™àž•àž±àž§àčƒàž™àč€àžĄàž·àž­àž‡àč€àž§àž”àžąàž™àž™àžČ

àž•àčˆàž­àžĄàžČàž–àžčàžàž™àžłàč„àž›àčàžȘàž”àž‡àžȘàžčàčˆàžȘàžČàž˜àžČàžŁàž“àž°àžŠàž™àč€àž›àč‡àž™àž„àžŁàž±àč‰àž‡àčàžŁàžàčƒàž™àž§àž±àž™àž—àž”àčˆ 7 àžžàž€àž©àž àžČàž„àžĄ 1821  àž—àž”àčˆ Theater am Kärntnertor àčƒàž™àč€àžĄàž·àž­àž‡àč€àž§àž”àžąàž™àž™àžČ

            àčƒàž™àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àžˆàž°àžĄàž”àž­àžąàžčàčˆàž—àž±àč‰àž‡àž«àžĄàž” 4 àž•àž±àž§àž„àž°àž„àžŁàž”àč‰àž§àžąàžàž±àž™ àč‚àž”àžąàžĄàž”àžœàžčàč‰àč€àž„àčˆàžČàč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡ (Narrator) àžžàčˆàž­(Father) àž„àžčàžàžŠàžČàžą(Son) àčàž„àž° Erlking( àž‹àž¶àčˆàž‡àž—àžžàžàž•àž±àž§àž„àž°àž„àžŁàž–àžčàžàž–àčˆàžČàžąàž—àž­àž”àč‚àž”àžąàž™àž±àžàžŁàč‰àž­àž‡àč€àžžàž”àžąàž‡àž„àž™àč€àž”àž”àžąàž§ àž‹àž¶àčˆàž‡ Schubert àč„àž”àč‰àžˆàž±àž”àž§àžČàž‡àčàž•àčˆàž„àž° Character àčƒàž«àč‰àžĄàž”àžŠàčˆàž§àž‡àč€àžȘàž”àžąàž‡àčàž„àž°àč‚àž—àž™àč€àžȘàž”àžąàž‡àž—àž”àčˆàčàž•àžàž•àčˆàžČàž‡àžàž±àž™ àž‹àž¶àčˆàž‡àžˆàž±àž”àž§àžČàž‡àž­àž­àžàžĄàžČàč„àž”àč‰àž”àž±àž‡àž™àž”àč‰

  1. àžœàžčàč‰àč€àž„àčˆàžČàč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡ : àžˆàž°àžĄàž”àžŠàčˆàž§àž‡àč€àžȘàž”àžąàž‡àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àč‚àž—àž™àžàž„àžČàž‡àč† àčàž„àž°àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àč‚àž«àžĄàž” Minor

  2. àžžàčˆàž­ : àžˆàž°àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àč‚àž—àž™àč€àžȘàž”àžąàž‡àž•àčˆàžł àžĄàž”àžàžČàžŁàčƒàžŠàč‰àč‚àž«àžĄàž”àč€àžĄàč€àžˆàž­àžŁàčŒàžȘàž„àž±àžšàžàž±àžšàč„àžĄàč€àž™àž­àžŁàčŒ

  3. àž„àžčàžàžŠàžČàžą : àžˆàž°àžŁàč‰àž­àž‡àčƒàž™àč‚àž—àž™àč€àžȘàž”àžąàž‡àžȘàžčàž‡ àčàž„àž°àžŁàč‰àž­àž‡àčƒàž™àč‚àž«àžĄàž” Minor

  4. Erlking : àžˆàž°àžŁàč‰àž­àž‡àž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àč‚àž«àžĄàž”àč€àžĄàč€àžˆàž­àžŁàčŒàč€àž›àč‡àž™àžȘàčˆàž§àž™àčƒàž«àžàčˆ àžĄàž”àžàžČàžŁàžŁàč‰àž­àž‡àžŠàčˆàž§àž‡àč€àžȘàž”àžąàž‡àžȘàžčàž‡àžȘàž„àž±àžšàžŠàčˆàž§àž‡àč€àžȘàž”àžąàž‡àž•àčˆàžł

 àž•àž±àž§àžšàž—àč€àžžàž„àž‡ Erlkönig àč€àžŁàžŽàčˆàžĄàž•àč‰àž™àž”àč‰àž§àžąàžàžČàžŁàžšàžŁàžŁàč€àž„àž‡àč€àž›àž”àžąàč‚àž™àčƒàž™àžˆàž±àž‡àž«àž§àž°àž—àž”àčˆàž„àčˆàž­àž™àž‚àč‰àžČàž‡àč€àžŁàč‡àž§àč€àž›àč‡àž™ Tripped àžȘàžŁàč‰àžČàž‡àž„àž§àžČàžĄàžŁàžčàč‰àžȘàž¶àžàž—àž”àčˆàč€àž›àč‡àž™àč€àž«àžĄàž·àž­àž™àž„àž§àžČàžĄàč€àžŁàčˆàž‡àžŁàž”àžšàčàž„àž°àč€àž„àž”àžąàž™àčàžšàžšàžˆàž±àž‡àž«àž§àž°àžàžČàžŁàž„àž§àžšàžĄàč‰àžČ àčƒàž™àž‚àž“àž°àž—àž”àčˆàč€àžšàžȘàžĄàž·àž­àž‹àč‰àžČàžąàč€àž›àč‡àž™àžȘàčˆàž§àž™àž—àžłàž•àž±àž§àž˜àž”àžĄàžȘàžąàž­àž‡àž‚àž§àž±àžàčƒàž«àč‰àžàž±àžšàžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰ àčàž„àž° Motif àž™àž”à艠  àžàč‡àžˆàž°àž”àžłàč€àž™àžŽàž™àč„àž›àž•àž„àž­àž”àčƒàž™àžȘàčˆàž§àž™àž—àž”àčˆàž„àžčàžàžŠàžČàžąàž­àč‰àž­àž™àž§àž­àž™àž•àčˆàž­àžžàčˆàž­àžàč‡àžˆàž°àžĄàž”àžàžČàžŁàčƒàžŠàč‰àč‚àž—àž™àč€àžȘàž”àžąàž‡àž—àž”àčˆàžȘàžčàž‡àž‚àž¶àč‰àž™àč€àžŁàž·àčˆàž­àžąàč†àžàž§àčˆàžČàž—àčˆàž­àž™àžàčˆàž­àž™àč† àčàž„àž°àč€àžĄàž·àčˆàž­àžˆàž°àžˆàžšàč€àžžàž„àž‡àž”àž™àž•àžŁàž”àčàž„àž°àžàžČàžŁàžŁàč‰àž­àž‡àžˆàž°àč€àžŁàčˆàž‡àč€àžŁàč‰àžČàžĄàžČàžàž‚àž¶àč‰àž™ àž‹àž¶àčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àž•àž­àž™àž—àž”àčˆàžžàčˆàž­àž„àž§àžšàžĄàžČàč€àžŁàč‡àž§àž‚àž¶àč‰àž™ àžˆàžČàžàž™àž±àč‰àž™àč€àžĄàž·àčˆàž­àž”àž™àž•àžŁàž”àžœàčˆàž­àž™àž„àž§àžČàžĄàč€àžŁàčˆàž‡àč€àžŁàč‰àžČàž„àž‡àž„àž·àž­àž•àž­àž™àž—àž”àčˆàžžàčˆàž­àč„àž”àč‰àž„àž§àžšàžĄàč‰àžČàž–àž¶àž‡àž—àž”àčˆàž«àžĄàžČàžąàčàž„àč‰àž§ àč€àž›àž”àžąàč‚àž™àžˆàž°àž«àžąàžžàž”àčƒàž™àžŁàž°àžąàž°àžȘàž±àč‰àž™àč† àžàčˆàž­àž™àž—àčˆàž­àž™àžȘàžžàž”àž—àč‰àžČàžą “ In seinen armen das kind wartot” àčàž„àž°àžˆàžšàž„àž‡àž”àč‰àž§àžą Perfect authentic cadence àč€àž›àč‡àž™àžàžČàžŁàž›àžŽàž”àž‰àžČàžàžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž”àč‰àž§àžąàžàžČàžŁàž•àžČàžąàž‚àž­àž‡àž„àžčàžàžŠàžČàžą

Les Berceaux
le-port-de-peche-de-keroman-a-lorient-ic
Gabriel Fauré : Les Berceaux

           Les Berceaux àč€àž›àč‡àž™àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž›àžŁàž°àč€àž àž— Chanson àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàč‚àž”àžą Gabriel Fauré àčƒàž™àž›àž” 1879 àžĄàž”àžàžČàžŁàčƒàžŠàč‰àč€àžĄàč‚àž„àž”àž”àč‰àž—àž”àčˆàž„àž·àčˆàž™àč„àž«àž„                àž—àž±àč‰àž‡àčƒàž™àžȘàčˆàž§àž™àž™àž±àžàžŁàč‰àž­àž‡àčàž„àž°àč€àž›àž”àžąàč‚àž™àč€àžžàž·àčˆàž­àčƒàž«àč‰àžšàžŁàžŁàžąàžČàžàžČàžšàžàžČàžŁàč€àž„àž„àž·àčˆàž­àž™àč„àž«àž§àž‚àž­àž‡àč€àžŁàž·àž­àčàž„àž°àž—àčˆàžČàč€àžŁàž·àž­ àč€àž™àž·àč‰àž­àžŁàč‰àž­àž‡àč„àž”àč‰àž™àžłàžĄàžČàžˆàžČàžàžšàž—àžàž„àž­àž™àž‚àž­àž‡         Sully - Prudhomme àž‹àž¶àčˆàž‡àž­àž˜àžŽàžšàžČàžąàč€àžŁàž·àž­àž‚àž™àžČàž”àčƒàž«àžàčˆàž—àž”àčˆàč‚àžąàžàč„àž›àžĄàžČàč‚àž”àžąàž„àž„àž·àčˆàž™àž™àč‰àžł àčàž„àž°àž—àčˆàžČàč€àžŁàž·àž­àž—àž”àčˆàžȘàž±àčˆàž™àč„àž«àž§àč‚àž”àžąàžœàžčàč‰àž«àžàžŽàž‡ àč€àžŠàčˆàž™àčƒàž™àžšàž—àžàž„àž­àž™àž—àž”àčˆàžšàž­àžàž§àčˆàžČ”àčàž„àč‰àž§àž§àž±àž™àž­àžłàž„àžČàžàč‡àž•àč‰àž­àž‡àžĄàžČàž–àž¶àž‡ àč€àžžàžŁàžČàž°àžœàžčàč‰àž«àžàžŽàž‡àž•àč‰àž­àž‡àžŁàčˆàžłàčƒàž«àč‰ àčƒàž«àč‰àžàž±àžšàžœàžčàč‰àžŠàžČàžąàž—àž”àčˆàž­àžąàžČàžàžŁàžčàč‰àž­àžąàžČàžàč€àž«àč‡àž™ àč€àž›àč‡àž™àč€àž«àžĄàž·àž­àž™àž”àž±àčˆàž‡àžȘàžČàžąàž„àčˆàž­àžŸàč‰àžČ àž–àž¶àž‡àčàžĄàč‰àž§àčˆàžČàč€àžŁàž·àž­àžˆàž°àž™àžłàžžàžČàžœàžčàč‰àž„àž™àž­àž­àžàžˆàžČàžàž—àčˆàžČàč€àžŁàž·àž­ àčàž•àčˆàžąàž±àž‡àč„àž‡àč€àžȘàž”àžą àčƒàž™àč„àžĄàčˆàžŠàč‰àžČàžàč‡àž•àč‰àž­àž‡àž™àžłàžžàžČàžœàžčàč‰àž„àž™àžàž„àž±àžšàžĄàžČàžąàž±àž‡àž—àž”àčˆàčàž«àčˆàž‡àžˆàžŽàž•àž§àžŽàžàžàžČàž“àž‚àž­àž‡àžĄàž±àž™" àž‹àž¶àčˆàž‡àžàč‡àž„àž·àž­àž—àčˆàžČàč€àžŁàž·àž­àž™àž±àčˆàž™àč€àž­àž‡

            àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àč€àžŁàžŽàčˆàžĄàž•àč‰àž™àž”àč‰àž§àžąàž­àžČàžŁàžĄàž“àčŒàž—àž”àčˆàž‚àž±àžšàžàž„àčˆàž­àžĄàž”àč‰àž§àžąàžàžČàžŁàč€àž„àčˆàž™ Arpeggio àž‚àž­àž‡àč€àž›àž”àžąàč‚àž™àčƒàž™àčàž™àž§àč€àžšàžȘ àž•àčˆàž­àž”àč‰àž§àžąàžàžČàžŁàžŁàč‰àž­àž‡àž—àž”àčˆàčàžœàčˆàž§àč€àžšàžČ                    àčàž„àž°àžȘàž‡àžšàž™àžŽàčˆàž‡àčƒàž«àč‰àžšàžŁàžŁàžąàžČàžàžČàžšàž—àž”àčˆàžœàčˆàž­àž™àž„àž„àžČàžą àčàž„àž°àž„àčˆàž­àžąàč€àžžàžŽàčˆàžĄàž„àž§àžČàžĄàžŁàžčàč‰àžȘàž¶àžàž—àž”àčˆàžĄàžČàžàž‚àž¶àč‰àž™àžˆàž™àž–àž¶àž‡àž—àčˆàž­àž™ Climax àž•àžŁàž‡àž—àž”àčˆàžŁàč‰àž­àž‡àž§àčˆàžČ                     “Ten tent les horizens qui leurrent” àž‹àž¶àčˆàž‡àž—àčˆàž­àž™àž—àž”àčˆàčƒàžŠàč‰àč‚àž—àž™àč€àžȘàž”àžąàž‡àžȘàžčàž‡àž—àž”àčˆàžȘàžžàž”àčƒàž™àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àčƒàž«àč‰àžšàžŁàžŁàžąàžČàžàžČàžšàž—àž”àčˆàž•àž·àčˆàž™àžàž„àž±àž§àž‚àž­àž‡àž«àžàžŽàž‡        àž—àž”àčˆàž–àžčàžàž—àžŽàč‰àž‡àč„àž§àč‰àč€àžšàž·àč‰àž­àž‡àž«àž„àž±àž‡ àčàž„àž°àčƒàž«àč‰àžšàžŁàžŁàžąàžČàžàžČàžšàž„àž§àžČàžĄàč‚àžàžŁàž˜àč€àžàžŁàž”àč‰àžąàž§àž‚àž­àž‡àžĄàžŁàžȘàžžàžĄàčàž„àž°àž­àžžàž›àžȘàžŁàžŁàž„àž—àž”àčˆàž­àžąàžčàčˆàčƒàž™àž—àž°àč€àž„àž—àž—àž”àčˆàž™àž±àžàč€àž”àžŽàž™àč€àžŁàž·àž­àž—àž±àč‰àž‡àž«àžĄàž”         àžˆàž°àž•àč‰àž­àž‡àč€àžœàžŠàžŽàž àčàž„àž°àč€àžĄàž·àčˆàž­àž„àž§àžČàžĄàč‚àžàžŁàž˜àč„àž”àč‰àž«àžČàžąàč„àž› àž—àžžàžàž­àžąàčˆàžČàž‡àžàč‡àž„àčˆàž­àžąàč†àžœàčˆàž­àž™àž„àž„àžČàžąàž„àž‡ àč€àž›àč‡àž™àžàžČàžŁàžŁàž­àž„àž­àžąàžàžČàžŁàžàž„àž±àžšàžĄàžČàž‚àž­àž‡àžœàžčàč‰àž—àž”àčˆàž­àžąàžčàčˆàžšàž™àč€àžŁàž·àž­àž‚àž­àž‡  àžœàžčàč‰àž«àžàžŽàž‡ àč€àž›àž”àžąàč‚àž™àčàž„àž°àž™àž±àžàžŁàč‰àž­àž‡àžàč‡àžˆàž°àžàž„àž±àžšàžĄàžČàžȘàžčàčˆàž—àžłàž™àž­àž‡àčƒàž™àž•àž­àž™àž•àč‰àž™àž‚àž­àž‡àžšàž—àč€àžžàž„àž‡

Mi Mancherai
Salina-cover-1024x512.jpg
Marco Marinangeli : Mi Mancherai
Mi Mancherai àžĄàž”àžŠàž·àčˆàž­àž àžČàž©àžČàž­àž±àž‡àžàž€àž©àž§àčˆàžČ I’ll miss you àč€àž›àč‡àž™àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž›àžŁàž°àžàž­àžšàž àžČàžžàžąàž™àž•àžŁàčŒàž­àžŽàž•àžČàž„àž”àž—àž”àčˆàžŠàž·àčˆàž­àž§àčˆàžČ Il Postino àž«àžŁàž·àž­         The post man àž‰àžČàžąàčƒàž™àž›àž” 1994 àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàž”àž™àž•àžŁàž”àč‚àž”àžą Luis Bacalov, Riccardo Del Turco àčàž„àž° Paolo Margheri    àž›àžŁàž°àžžàž±àž™àž˜àčŒàč€àž™àž·àč‰àž­àžŁàč‰àž­àž‡àč‚àž”àžą Marco Marinangeli àž•àž±àž§àč€àž™àž·àč‰àž­àž«àžČàž‚àž­àž‡àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àč„àž”àč‰àžžàžŁàžŁàž“àž™àžČàž–àž¶àž‡ àč€àžžàž·àčˆàž­àž™àž«àžŁàž·àž­àž„àž™àžȘàž™àžŽàž—àž—àž”àčˆàč€àž„àžąàžœàžčàžàžžàž±àž™àžàž±àž™àžĄàžČàž™àžČàž™   àž—àž”àčˆàž§àž±àž™àč€àž§àž„àžČàčàž„àž°àžȘàž àžČàž§àž°àž—àžČàž‡àžȘàž±àž‡àž„àžĄàč„àž”àč‰àž™àžłàžžàžČàčƒàž«àč‰àž„àž™àž—àž±àč‰àž‡àžȘàž­àž‡àčàžąàžàžˆàžČàžàžàž±àž™ àčàž•àčˆàž–àž¶àž‡àčàžĄàč‰àžˆàž°àč€àž›àč‡àž™àč€àžŠàčˆàž™àž™àž±àč‰àž™ àž„àž§àžČàžĄàžȘàž±àžĄàžžàž±àž™àž˜àčŒàž‚àž­àž‡àč€àžŁàžČàžàč‡àžˆàž°àč„àžĄàčˆàč€àž›àž„àž”àčˆàžąàž™àč„àž› àč€àžŁàžČàžŁàžčàč‰àžȘàž¶àžàč„àž”àč‰àžˆàžČàžàž‚àč‰àžČàž‡àčƒàž™ àčàž„àž°àž„àž‡àžŁàž­  àž—àž”àčˆàč„àž”àč‰àžàž„àž±àžšàžĄàžČàč€àžˆàž­àžàž±àž™àž­àž”àžàž„àžŁàž±àč‰àž‡ àžšàž—àč€àžžàž„àž‡àž™àž”àč‰àžȘàž·àčˆàž­àž„àž§àžČàžĄàž«àžĄàžČàžąàč„àž”àč‰àž­àžąàčˆàžČàž‡àž”àž”àž•àžČàžĄàč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡àžŁàžČàž§àčƒàž™àž àžČàžžàžąàž™àž•àžŁà茠      àž—àž”àčˆàč€àžàžŽàž”àž„àž§àžČàžĄàžȘàž±àžĄàžžàž±àž™àž˜àčŒàž‰àž±àž™àč€àžžàž·àčˆàž­àž™àžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡ Pablo Neruda àžœàžčàč‰àž—àžłàž‡àžČàž™àč€àž‚àž”àžąàž™àžšàž—àž„àž§àžČàžĄàž—àžČàž‡àžàžČàžŁàč€àžĄàž·àž­àž‡àčàž„àž°àčàž•àčˆàž‡àžšàž—àžàž§àž” àžàž±àžš Mario Ruoppolo àž‹àž¶àčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àč€àžžàž”àžąàž‡àžšàžžàžŁàžžàž©àč„àž›àžŁàžšàž“àž”àžąàčŒàž—àž”àčˆàč„àžĄàčˆàč„àž”àč‰àžŁàž±àžšàžàžČàžŁàžšàž¶àžàž©àžČàčàž„àž°àž—àžłàž‡àžČàž™àžȘàčˆàž‡àžˆàž”àž«àžĄàžČàžąàčƒàž«àč‰àčàž„àčˆ Neruda àž„àž™àč€àž”àž”àžąàž§àž™àž±àč‰àž™ àž—àž±àč‰àž‡àž„àžčàčˆàč€àžŁàž”àžąàž™àžŁàžčàč‰àčàž„àž°àžŠàčˆàž§àžąàč€àž«àž„àž·àž­àž‹àž¶àčˆàž‡àžàž±àž™àčàž„àž° Mario àžàč‡àžĄàž”àžŠàž”àž§àžŽàž•àž—àž”àčˆàž”àž”àž‚àž¶àč‰àž™àžˆàžČàžàžàžČàžŁàžŠàčˆàž§àžąàč€àž«àž„àž·àž­àž‚àž­àž‡ Neruda àč‚àž”àžąàž—àž”àčˆ Neruda àžàč‡àč„àž”àč‰àžŠàčˆàž§àžą Mario àč€àž‚àž”àžąàž™àžˆàž”àž«àžĄàžČàžąàžŁàž±àžàčƒàž«àč‰àžàž±àžšàž«àžàžŽàž‡àž—àž”àčˆàžŠàž­àžš àžˆàž™àžȘàžžàž”àž—àč‰àžČàžą Mario àžàč‡àč„àž”àč‰àčàž•àčˆàž‡àž‡àžČàž™àžȘàžĄàčƒàžˆ àč€àž‚àžČàžŁàžčàč‰àžȘàž¶àžàž‚àž­àžšàž„àžžàž“ Neruda àčàž„àž°àč€àžĄàž·àčˆàž­àž•àč‰àž­àž‡àčàžąàžàž—àžČàž‡àžàž±àž™ àč€àž‚àžČàžàč‡àžąàž±àž‡àžžàžŁàžŁàž“àž™àžČàčàž„àž°àž„àžŽàž”àž–àž¶àž‡àč€àžžàž·àčˆàž­àž™àž„àž™àž™àž”àč‰àž­àžąàžčàčˆàč€àžȘàžĄàž­

Copyright © 2020 Vorakit Kamolraksa

bottom of page